一、种的概念
在翡翠评价中，“种”是指翡翠内部结构的细腻程度和透明度。通常来说，种质越细腻、透明度越高，其价值也相对较高。
二、水的概念
“水”则是指翡翠表面光泽及内部的透光性。优质的翡翠应该有润泽如玉般的质感，仿佛能透过表层看到内部的细致结构。
三、种与水八个等级划分
- A级: 种质细润，透明度高，光泽强烈。
- B级: 种质稍差，但仍保持较高透明度和光泽。
- C级: 种质一般，有轻微的杂质或裂纹，但整体还比较透亮。
- D级: 种质较差，透明度较低，光泽感不强。
- E级: 种质明显粗大，透明度差，表面暗淡无光。
- F级: 种质极粗糙，几乎看不到内部结构，呈半透明状。
- G级: 这个级别很少见，通常指非常低品质的翡翠，几乎没有价值。
- H级: 代表最低级别的翡翠，种质极其粗糙，透明度几乎为零。
以上就是翡翠“种”与“水”的八个等级划分。当然，这些只是大致的标准，在实际购买过程中还需要结合个人喜好和具体需求来选择。