一、冰种
冰种翡翠透明度极高，如同冰块般晶莹剔透，给人以清冷之感。它的颜色偏淡，结构细腻，但略显单调。
二、糯种
糯种翡翠的透明度和冰种相近，但更加温润，像煮熟的糯米一般软糯。其色彩丰富，常带有绿色或紫色。
三、玻璃种
玻璃种翡翠通透如镜子，质地细腻，光泽强烈。它的颜色饱满且均匀，是评价翡翠档次的重要标准之一。
四、豆种
豆种翡翠的透明度稍差于冰种和糯种，如同煮熟后的小豆子般饱满。其色彩较单一，但颗粒感明显。
五、晴水种
晴水种翡翠的透明度介于玻璃种和冰种之间，颜色多为深绿色或墨绿色。它的结构清晰，但细腻程度稍逊于冰种。
六、豆花种
豆花种翡翠的透明度较低，质地较为粗糙，如同煮过的黄豆一般。其色彩丰富多样，常带有各种斑点或裂纹。
七、糯化种
糯化种翡翠的透明度介于玻璃种和冰种之间，质地细腻柔软，如同煮熟的糯米一般温润。它的颜色饱满且均匀，但结构略显杂乱。
八、石脑种
石脑种翡翠的透明度较低，质地粗糙坚硬，如同石头一般硬实。其色彩丰富多样，常带有各种裂纹和杂质。
了解了这八个等级后，大家在购买翡翠时就更有底气啦！当然，除了“种水”，还需要结合颜色、工艺等因素综合考量。